| # | Article | Image | Price | Description | Orders | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян |
|
AU $18.31 | Основная цель учебного пособия — познакомить иностранцев с русскими традициями и обычаями, особенностями поведения русских людей в разных ситуациях, ментальностью русских, а также помочь иностранным учащимся в практическом овладении русским языком как средством общения на материале тем, связанных с национальными культурными традициями и жизнью россиян.
Учебное пособие содержит 14 уроков с учебными текстами о русских традициях, с заданиями по лексике и грамматике русского языка, по развитию речи и чтению художественных текстов на темы, вызывающие наибольший интерес у иностранцев. Подбор, содержание и организация учебного материала нацелены на формирование у иностранных учащихся коммуникативной, страноведческой и культуроведческой компетенции на русском языке. Адресовано студентам университетов, институтов переводчиков, курсов русского языка, а также всем тем, кто интересуется русской культурой, традициями и обычаями, ментальностью русских людей. 232 с. |
|
||
| 2 | Из истории русской культуры |
|
AU $14.10 | Задача пособия — познакомить студентов с наиболее интересными и значимыми фактами из истории русской культуры. При организации учебного материала авторы использовали два основных принципа: историко-хронологический и содержательно-тематический. Пособие состоит из вводного раздела, 14 основных разделов и заключения. Каждый раздел содержит несколько текстов, связанных по содержанию, а также предтекстовые и послетекстовые задания, относящиеся ко всему разделу.
В книге представлены темы, связанные с национальными традициями (дом, семья, кухня, праздники и т.п.) и некоторыми аспектами русской культуры со времен Древней Руси до наших дней: архитектура, живопись, музыка, театр, кино. Пособие предназначено в первую очередь будущим гуманитариям, его тексты ориентированы на начальный и средний уровни владения языком. 112 с. |
|
||
| 3 | Мифы о России, или развесистая клюква |
|
AU $16.74 | Пособие адресовано иностранным учащимся, освоившим II Сертификационный уровень.
Целью пособия является развитие навыков чтения, расширение лексического запаса и, поскольку предполагается обсуждение прочитанного, развитие навыков говорения. Книга знакомит учащихся с культурой России: тексты пособия развенчивают и уточняют традиционные представления о России, которые сложились как у иностранцев, так и у самих россиян. 168 с. |
|
||
| 4 | Можно? Нельзя? Практический минимум по культурной адаптации в русской среде |
|
AU $5.69 | Пособие адресовано иностранцам, которые не имеют опыта общения с русскими и хотят с ними поближе познакомиться. Содержит минимум информации, которая поможет иностранцу легче ориентироваться в разных ситуациях общения с русскими. Состоит из 2 частей. Первая представляет собой самое общее и вместе с тем очень краткое описание основополагающих принципов русского традиционного уклада жизни. Вторая часть — это собственно практический минимум, освоив который, иностранец будет чувствовать себя более комфортно в русской среде.
48 с. |
|
||
| 5 | Отзвуки былых времен |
|
AU $17.64 | Пособие предназначено иностранцам, изучающим русский язык и проявляющим интерес к русской истории, культуре и традициям.
Методическая задача пособия — развить у учащихся навыки чтения и репродуцирования текста в процессе работы с материалами страноведческого характера. Богатый и разнообразный материал книги знакомит с бытом, историей и культурой русского народа. Учащиеся узнают о том, как жили русские люди в старину, как был устроен их быт, узнают о древнерусском зодчестве и живописи, о русских праздниках, о героях русских сказок и о многом другом. Тексты книги, интересные с познавательной точки зрения, написаны живым и понятным языком. Большое внимание авторы книги уделяют работе с лексикой, грамматическими формами и синтаксическими конструкциями, важными для понимания текста и смыслового запоминания. Предлагаемый авторами алгоритм работы способствует совершенствованию навыков чтения, базирующихся на умении концентрировать внимание, прогнозировать и удерживать в памяти нужную информацию. 160 с. |
|
||
| 6 | Российские праздники |
|
AU $16.20 | Пособие адресовано тем, кого интересуют традиции и обычаи русской культуры, нашедшие своё отражение в мозаике российских праздников.
Пособие представляет собой сборник текстов, содержащих познавательный материал исторического и страноведческого характера о календарях Руси, о календарных реформах, о русских праздничных обрядах и традициях, о первых советских праздниках и праздниках современной России. После каждого текста даны вопросы, ориентированные на общее понимание прочитанного, и упражнения, направленные на расширение лексического запаса, проверку понимания значения слов, повторение лексики текста, на развитие навыка словообразования или на закрепление грамматического материала. Пособие содержит также дополнительные материалы для чтения и список праздничных дней современной России. Предназначено иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме I сертификационного уровня. 136 с. |
|
||
| 7 | Русская культура: диалог со временем |
|
AU $25.45 | Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне В1-В2, а также может быть полезным российским и зарубежным школьникам.
Тексты пособия знакомят учащихся с наиболее важными событиями и выдающимися деятелями русской культуры. Русская культура, при всей своей самобытности, предстает в контексте мировой культуры как ее неотделимая часть. Текстовый и иллюстративный материал пособия подобран таким образом, что позволяет увидеть в артефактах культуры отражение русского национального характера. Отличительная черта пособия состоит в том, что собранные в нем материалы (вопросы, задания, таблицы и схемы) построены на сопоставлении элементов русской культуры с элементами других национальных культур и дают учащимся языковые и речевые средства, необходимые для обсуждения тем, затронутых в текстах. Материалы пособия служат развитию всех видов речевой деятельности: чтения, говорения, аудирования и письма. Ключевые слова и словосочетания текстов переведены на английский язык. 416 с. |
|
||
| 8 | Русская культура: диалог со временем (+CD) |
|
AU $26.98 | Книга + CD
К пособию прилагается комплект дисков, который содержит иллюстрации к текстам, аудиозадания, аудиодиктанты и аутентичные тексты по теме на английском языке. |
|
||
| 9 | Русские имена на карте мира |
|
AU $11.88 | Уникальность пособия "Русские имена на карте мира" в том, что оно содержит тексты с нетипичным страноведческим наполнением. Основная цель этой книги - рассказать иностранцам, изучающим русский язык, о том вкладе, который внесли русские первопроходцы и ученые-географы в совеменную картину мира, какое историческое значение имели географические открытия, сделанные русскими людьми.
Сборник содержит 24 текста, которые сопровождаются заданиями, направленными на расширение словарного запаса и развитие навыков разговорной речи учащихся. Материал пособия представлен таким образом, что каждый из текстов можно читать отдельно, вне связи с другими. Тексты могут быть рекомендованы как для аудиторных занятий, так и для самостоятельного чтения. Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне не ниже базового. 60 с. |
|
||
| 10 | Тайны русской души. Вопросы. Ответы. Версии |
|
AU $9.87 | Что дало повод говорить о тайнах русской души? Чем русские похожи и не похожи на другие народы? Где граница между мифом и реальностью в русском характере? Каков русский человек у себя дома? Чем примечателен мир русских традиций?
На эти и другие вопросы, касающиеся спорного, непонятного и загадочного в характере русского человека и в русском народе, поможет найти ответ настоящая книга. 144 с. |
|
||
| 11 | Путешествуем по России с русскими пословицами и поговорками |
|
AU $17.70 | Новинка!
В пособии представлены учебные сюжетные и научнопопулярные лингвострановедческие тексты. Они содержат информацию о происхождении русских пословиц и поговорок, особенностях их употребления в современной речи, а также интересные факты о городах и регионах России, популярных туристических объектах. Книга предназначается для иностранных студентов и школьников, владеющих русским языком на уровне В1 и продолжающих его изучение, но также будет полезна и другим читателям, интересующимся русским языком и культурой. 136 с. |
|
||
| 12 | Россия: страна и люди. Лингвострановедение |
|
AU $18.48 | Новинка!
Пособие предназначено для иностранных студентов вузов среднего и продвинутого этапов обучения, учащихся лицеев, гимназий и колледжей с углублённым изучением русского языка и для всех, кто хочет лучше узнать Россию и русских. Цель пособия — на интересном текстовом материале лингвострановедческого характера расширить и углубить знания о стране изучаемого языка. Методический аппарат предтекстовых и послетекстовых заданий позволяет закрепить и активизировать лексико-грамматические единицы урока. Пособие состоит из 6 разделов, включающих 16 уроков. Каждый урок представляет собой чётко структурированный тематический и лексико-грамматический комплекс, который является закономерным продолжением предыдущего и составной частью раздела. Каждый из разделов можно изучать самостоятельно, вне связи с другими разделами. Пособие рассчитано на 60–80 часов аудиторного времени. Уникальность и новизна пособия заключается в нацеленности обучения на диалог культур. 284 с. |
|
